Ces conditions s’appliquent à l’utilisation de l’app OceanPulse (« App »), tant à l’app iOS distribuée via l’App Store d’Apple qu’à la version web sur app.oceanpulse.life. L’app est exploitée par Ocean Pulse — Sebastian Theisen, Regerstrasse 98, 81541 Munich, Allemagne (« Éditeur »). En t’inscrivant et en utilisant l’app, tu acceptes ces conditions.
L’app n’est pas un dispositif médical et ne fournit aucun conseil médical. L’auto-contrôle d’aptitude est une aide à l’auto-évaluation. Il ne remplace ni une visite médicale de plongée, ni les règles de ton centre, ni l’avis d’un médecin. Si l’app envoie des plongées vers Apple Santé, la valeur d’énergie qui y est inscrite est une estimation à partir du temps de plongée et du poids, pas une mesure — l’app n’enregistre aucune fréquence cardiaque.
La version gratuite comprend l’ensemble des fonctions avec une limite de volume : jusqu’à 20 plongées, 50 entrées dans la liste de rêves et 1 certificat, ainsi que 5 lectures par IA par mois civil. Si nous modifions ces limites, la section 11 s’applique.
OceanPulse Premium est un abonnement à renouvellement automatique proposé en deux durées : un mois ou un an. Les deux comprennent exactement les mêmes fonctions ; seule la durée diffère. Les deux suppriment les limites de volume et comprennent 50 lectures par IA par mois civil ; avec l’abonnement annuel aussi, le quota est mensuel et non une réserve annuelle. Il repart à chaque début de mois et n’est pas reporté. Tu choisis la durée avant de confirmer l’achat et tu peux changer à tout moment via ton compte Apple.
Le prix applicable est toujours celui affiché dans l’App Store et dans l’app avant la confirmation de l’achat : il dépend de ton pays, de ta devise et de la fiscalité. Nous n’indiquons volontairement aucun prix ici, afin qu’aucun chiffre obsolète ne contredise celui que tu vois réellement.
Dans l’app iOS, l’abonnement est souscrit exclusivement via l’achat intégré Apple. Le paiement est débité de ton compte Apple. Apple agit comme vendeur enregistré et émet la facture ; la relation de paiement est entre toi et Apple.
Pourquoi aucune information de rétractation propre ne figure ici : lors d’un achat sur l’App Store, ce n’est pas nous qui recueillons ton consentement au moment de l’achat, ni nous qui émettons la facture. Les Conditions des services Apple Media s’appliquent à cet achat. Apple y décrit son propre rôle de manière non uniforme : comme intermédiaire non partie au contrat et, en même temps, comme vendeur enregistré auprès duquel tu acquiers la licence. Nous n’affirmons donc pas ici avec qui le contrat d’achat est conclu. Ce qui est certain : l’app et le service sont fournis et concédés sous licence par nous, tes droits envers nous au titre de ces conditions s’appliquent pleinement, et le droit d’annulation de 14 jours est accordé et traité par Apple.
L’accès reste actif jusqu’à la fin de la période payée. Ensuite, le compte revient à la version gratuite.
Aucune donnée n’est supprimée. Les entrées au-delà des limites gratuites restent stockées et lisibles, et tu peux les exporter à tout moment. Seule la création de nouvelles entrées est bloquée jusqu’à ce que tu repasses sous la limite ou renouvelles Premium.
Lorsque nous indiquons qu’une part des revenus Premium est destinée à la protection des océans, la part actuelle et les bénéficiaires sont nommés dans l’app. Aucun reçu de don individuel n’est délivré. Tant qu’aucun abonnement payant n’est disponible, cette part n’existe pas.
Nous pouvons modifier ces conditions, par exemple lorsque le droit ou l’étendue des fonctions évolue. Nous annonçons les changements substantiels dans l’app avant leur entrée en vigueur. Ta simple poursuite de l’utilisation ne vaut pas acceptation ; si tu n’es pas d’accord, tu peux cesser d’utiliser l’app et supprimer ton compte à tout moment.
Deux limites, indépendamment de tout délai de préavis : une modification ne réduit jamais ce que comprend une période d’abonnement déjà payée — elle ne prend effet pour ce compte qu’au prochain renouvellement au plus tôt. Et une modification du prix de l’abonnement n’est pas faite par nous dans l’app : Apple informe elle-même les abonnés et, au-delà de certains seuils, exige un accord explicite sans lequel l’abonnement ne se renouvelle simplement pas.
Le droit allemand s’applique. Les dispositions impératives de protection des consommateurs de ton pays de résidence restent inchangées. Si une disposition est invalide, les autres restent en vigueur.
Ocean Pulse — Sebastian Theisen
Regerstrasse 98, 81541 Munich, Allemagne
E-mail : oceanpulse.life@gmail.com